Customs at Copenhagen airport are located before security underneath the stairs in Terminal 2, just past the check-in desks and near the arrivals area.
Look for this sign below. The office is open 24/7. You can ring a bell if no Customs officer is present.